സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 137:3
ഞങ്ങളെ ബദ്ധരാക്കിക്കൊണ്ടുപോയവർ: സീയോൻ ഗീതങ്ങളിൽ ഒന്നു ചൊല്ലുവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു ഗീതങ്ങളെയും ഞങ്ങളെ പീഡിപ്പിച്ചവർ സന്തോഷത്തെയും ഞങ്ങളോടു ചോദിച്ചു.
For | כִּ֤י | kî | kee |
there | שָׁ֨ם | šām | shahm |
they that carried us away captive | שְֽׁאֵל֪וּנוּ | šĕʾēlûnû | sheh-ay-LOO-noo |
required | שׁוֹבֵ֡ינוּ | šôbênû | shoh-VAY-noo |
of us a song; | דִּבְרֵי | dibrê | deev-RAY |
שִׁ֭יר | šîr | sheer | |
wasted that they and | וְתוֹלָלֵ֣ינוּ | wĕtôlālênû | veh-toh-la-LAY-noo |
us required of us mirth, | שִׂמְחָ֑ה | śimḥâ | seem-HA |
Sing saying, | שִׁ֥ירוּ | šîrû | SHEE-roo |
us one of the songs | לָ֝֗נוּ | lānû | LA-noo |
of Zion. | מִשִּׁ֥יר | miššîr | mee-SHEER |
צִיּֽוֹן׃ | ṣiyyôn | tsee-yone |