Psalm 135:10
അവൻ വലിയ ജാതികളെ സംഹരിച്ചു; ബലമുള്ള രാജാക്കന്മാരെ നിഗ്രഹിച്ചു.
Psalm 135:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Who smote great nations, and slew mighty kings;
American Standard Version (ASV)
Who smote many nations, And slew mighty kings,
Bible in Basic English (BBE)
He overcame great nations, and put strong kings to death;
Darby English Bible (DBY)
Who smote great nations, and slew mighty kings,
World English Bible (WEB)
Who struck many nations, And killed mighty kings,
Young's Literal Translation (YLT)
Who smote many nations, and slew strong kings,
| Who smote | שֶֽׁ֭הִכָּה | šehikkâ | SHEH-hee-ka |
| great | גּוֹיִ֣ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| nations, | רַבִּ֑ים | rabbîm | ra-BEEM |
| and slew | וְ֝הָרַ֗ג | wĕhārag | VEH-ha-RAHɡ |
| mighty | מְלָכִ֥ים | mĕlākîm | meh-la-HEEM |
| kings; | עֲצוּמִֽים׃ | ʿăṣûmîm | uh-tsoo-MEEM |
Cross Reference
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 136:17
മഹാരാജാക്കന്മാരെ സംഹരിച്ചവന്നു -- അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.
സംഖ്യാപുസ്തകം 21:24
യിസ്രായേൽ അവനെ വാളിന്റെ വായ്ത്തലകൊണ്ടു വെട്ടി, അർന്നോൻ മുതൽ യബ്ബോക്ക്വരെയും അമ്മോന്യരുടെ അതിർവരെയും ഉള്ള അവന്റെ ദേശത്തെ കൈവശമാക്കി; അമ്മോന്യരുടെ അതിരോ ഉറപ്പുള്ളതു ആയിരുന്നു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 44:2
നിന്റെ കൈകൊണ്ടു നീ ജാതികളെ പുറത്താക്കി ഇവരെ നട്ടു; നീ വംശങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചു, ഇവരെ പരക്കുമാറാക്കി.