സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:147
ഞാൻ ഉദയത്തിന്നു മുമ്പെ എഴുന്നേറ്റു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; നിന്റെ വചനത്തിൽ ഞാൻ പ്രത്യാശവെക്കുന്നു.
| I prevented | קִדַּ֣מְתִּי | qiddamtî | kee-DAHM-tee |
| the dawning | בַ֭נֶּשֶׁף | bannešep | VA-neh-shef |
| cried: and morning, the of | וָאֲשַׁוֵּ֑עָה | wāʾăšawwēʿâ | va-uh-sha-WAY-ah |
| I hoped | לִדְבָרְיךָ֥ | lidborykā | leed-vore-y-HA |
| in thy word. | יִחָֽלְתִּי׃ | yiḥālĕttî | yee-HA-leh-tee |