സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:116
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കേണ്ടതിന്നു നിന്റെ വചനപ്രകാരം എന്നെ താങ്ങേണമേ; എന്റെ പ്രത്യാശയിൽ ഞാൻ ലജ്ജിച്ചുപോകരുതേ.
Uphold | סָמְכֵ֣נִי | somkēnî | some-HAY-nee |
me according unto thy word, | כְאִמְרָתְךָ֣ | kĕʾimrotkā | heh-eem-rote-HA |
live: may I that | וְאֶֽחְיֶ֑ה | wĕʾeḥĕye | veh-eh-heh-YEH |
not me let and | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
be ashamed | תְּ֝בִישֵׁ֗נִי | tĕbîšēnî | TEH-vee-SHAY-nee |
of my hope. | מִשִּׂבְרִֽי׃ | miśśibrî | mee-seev-REE |