Psalm 112:8
അവന്റെ ഹൃദയം ഭയപ്പെടാതെ സ്ഥിരമായിരിക്കുന്നു; അവൻ ശത്രുക്കളിൽ തന്റെ ആഗ്രഹം നിവർത്തിച്ചുകാണും.
Psalm 112:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
American Standard Version (ASV)
His heart is established, he shall not be afraid, Until he see `his desire' upon his adversaries.
Bible in Basic English (BBE)
His heart is resting safely, he will have no fear, till he sees trouble come on his haters.
Darby English Bible (DBY)
His heart is maintained, he is not afraid, until he see [his desire] upon his oppressors.
World English Bible (WEB)
His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.
Young's Literal Translation (YLT)
Sustained is his heart -- he feareth not, Till that he look on his adversaries.
| His heart | סָמ֣וּךְ | sāmûk | sa-MOOK |
| is established, | לִ֭בּוֹ | libbô | LEE-boh |
| he shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| be afraid, | יִירָ֑א | yîrāʾ | yee-RA |
| until | עַ֖ד | ʿad | ad |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| he see | יִרְאֶ֣ה | yirʾe | yeer-EH |
| his desire upon his enemies. | בְצָרָֽיו׃ | bĕṣārāyw | veh-tsa-RAIV |
Cross Reference
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 59:10
എന്റെ ദൈവം തന്റെ ദയയാൽ എന്നെ എതിരേല്ക്കും; ദൈവം എന്നെ എന്റെ ശത്രുക്കളെ കണ്ടു രസിക്കുമാറാക്കും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 31:24
യഹോവയിൽ പ്രത്യാശയുള്ള ഏവരുമേ, ധൈര്യപ്പെട്ടിരിപ്പിൻ; നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഉറെച്ചിരിക്കട്ടെ.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 91:8
നിന്റെ കണ്ണുകൊണ്ടു തന്നേ നീ നോക്കി ദുഷ്ടന്മാർക്കു വരുന്ന പ്രതിഫലം കാണും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 118:7
എന്നെ സഹായിക്കുന്നവരോടുകൂടെ യഹോവ എന്റെ പക്ഷത്തുണ്ടു; ഞാൻ എന്നെ പകെക്കുന്നവരെ കണ്ടു രസിക്കും.
എബ്രായർ 13:9
വിവിധവും അന്യവുമായ ഉപദേശങ്ങളാൽ ആരും നിങ്ങളെ വലിച്ചുകൊണ്ടുപോകരുതു; ആചരിച്ചുപോന്നവർക്കു പ്രയോജനമില്ലാത്ത ഭോജനനിയമങ്ങളാലല്ല, കൃപയാൽ തന്നേ ഹൃദയം ഉറപ്പിക്കുന്നതു നല്ലതു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 27:14
യഹോവയിങ്കൽ പ്രത്യാശവെക്കുക; ധൈര്യപ്പെട്ടിരിക്ക; നിന്റെ ഹൃദയം ഉറെച്ചിരിക്കട്ടെ; അതേ, യഹോവയിങ്കൽ പ്രത്യാശവെക്കുക.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 92:11
എന്റെ കണ്ണു എന്റെ ശത്രുക്കളെ കണ്ടും എന്റെ ചെവി എന്നോടു എതിർക്കുന്ന ദുഷ്കർമ്മികളെക്കുറിച്ചു കേട്ടും രസിക്കും.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 3:33
യഹോവയുടെ ശാപം ദുഷ്ടന്റെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടു; നീതിമാന്മാരുടെ വാസസ്ഥലത്തെയോ അവൻ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.