സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25:22
അങ്ങനെ നീ അവന്റെ തലമേൽ തീക്കനൽ കുന്നിക്കും; യഹോവ നിനക്കു പ്രതിഫലം നല്കുകയും ചെയ്യും.
For | כִּ֤י | kî | kee |
thou | גֶֽחָלִ֗ים | geḥālîm | ɡeh-ha-LEEM |
shalt heap | אַ֭תָּה | ʾattâ | AH-ta |
coals of fire | חֹתֶ֣ה | ḥōte | hoh-TEH |
upon | עַל | ʿal | al |
head, his | רֹאשׁ֑וֹ | rōʾšô | roh-SHOH |
and the Lord | וַֽ֝יהוָ֗ה | wayhwâ | VAI-VA |
shall reward | יְשַׁלֶּם | yĕšallem | yeh-sha-LEM |
thee. | לָֽךְ׃ | lāk | lahk |