സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 23:25
നിന്റെ അമ്മയപ്പന്മാർ സന്തോഷിക്കട്ടെ; നിന്നെ പ്രസവിച്ചവൾ ആനന്ദിക്കട്ടെ.
Thy father | יִֽשְׂמַח | yiśĕmaḥ | YEE-seh-mahk |
and thy mother | אָבִ֥יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
glad, be shall | וְאִמֶּ֑ךָ | wĕʾimmekā | veh-ee-MEH-ha |
and she that bare | וְ֝תָגֵ֗ל | wĕtāgēl | VEH-ta-ɡALE |
thee shall rejoice. | יֽוֹלַדְתֶּֽךָ׃ | yôladtekā | YOH-lahd-TEH-ha |