സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 15:22 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 15 സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 15:22

Proverbs 15:22
ആലോചന ഇല്ലാഞ്ഞാൽ ഉദ്ദേശങ്ങൾ സാധിക്കാതെ പോകുന്നു; ആലോചനക്കാരുടെ ബഹുത്വത്താലോ അവ സാധിക്കുന്നു.

⇦ Proverbs 15:21Proverbs 15Proverbs 15:23 ⇨

Proverbs 15:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.

American Standard Version (ASV)
Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established.

Bible in Basic English (BBE)
Where there are no wise suggestions, purposes come to nothing; but by a number of wise guides they are made certain.

Darby English Bible (DBY)
Without counsel purposes are disappointed; but in the multitude of counsellors they are established.

World English Bible (WEB)
Where there is no counsel, plans fail; But in a multitude of counselors they are established.

Young's Literal Translation (YLT)
Without counsel `is' the making void of purposes, And in a multitude of counsellors it is established.

Without
הָפֵ֣רhāpērha-FARE
counsel
מַ֭חֲשָׁבוֹתmaḥăšābôtMA-huh-sha-vote
purposes
בְּאֵ֣יןbĕʾênbeh-ANE
are
disappointed:
ס֑וֹדsôdsode
multitude
the
in
but
וּבְרֹ֖בûbĕrōboo-veh-ROVE
of
counsellers
יוֹעֲצִ֣יםyôʿăṣîmyoh-uh-TSEEM
they
are
established.
תָּקֽוּם׃tāqûmta-KOOM

Cross Reference

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 11:14
പരിപാലനം ഇല്ലാത്തേടത്തു ജനം അധോഗതി പ്രാപിക്കുന്നു; മന്ത്രിമാരുടെ ബഹുത്വത്തിലോ രക്ഷയുണ്ടു.

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 20:18
ഉദ്ദേശങ്ങൾ ആലോചനകൊണ്ടു സാധിക്കുന്നു; ആകയാൽ ഭരണസാമർത്ഥ്യത്തോടെ യുദ്ധം ചെയ്ക.

സഭാപ്രസംഗി 8:6
സകല കാര്യത്തിന്നും കാലവും ന്യായവും ഉണ്ടല്ലോ; മനുഷ്യന്റെ അരിഷ്ടത അവന്നു ഭാരമായിരിക്കുന്നു.