ഫിലേമോൻ 1:22
ഇതല്ലാതെ നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു നല്കപ്പെടും എന്നു പ്രത്യാശ ഉണ്ടാകകൊണ്ടു എനിക്കു പാർപ്പിടം ഒരുക്കിക്കൊൾക.
| But | ἅμα | hama | A-ma |
| withal | δὲ | de | thay |
| prepare | καὶ | kai | kay |
| me | ἑτοίμαζέ | hetoimaze | ay-TOO-ma-ZAY |
| also | μοι | moi | moo |
| lodging: a | ξενίαν· | xenian | ksay-NEE-an |
| for | ἐλπίζω | elpizō | ale-PEE-zoh |
| I trust | γὰρ | gar | gahr |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| through | διὰ | dia | thee-AH |
| your | τῶν | tōn | tone |
| προσευχῶν | proseuchōn | prose-afe-HONE | |
| be shall I prayers | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| given | χαρισθήσομαι | charisthēsomai | ha-ree-STHAY-soh-may |
| unto you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |