സംഖ്യാപുസ്തകം 35:12
കുലചെയ്തവൻ സഭയുടെ മുമ്പാകെ വിസ്താരത്തിന്നു നില്ക്കുംവരെ അവൻ പ്രതികാരകന്റെ കയ്യാൽ മരിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു അവ സങ്കേതനഗരങ്ങൾ ആയിരിക്കേണം.
And they shall be | וְהָי֨וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
cities you unto | לָכֶ֧ם | lākem | la-HEM |
for refuge | הֶֽעָרִ֛ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
from the avenger; | לְמִקְלָ֖ט | lĕmiqlāṭ | leh-meek-LAHT |
manslayer the that | מִגֹּאֵ֑ל | miggōʾēl | mee-ɡoh-ALE |
die | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
not, | יָמוּת֙ | yāmût | ya-MOOT |
until | הָֽרֹצֵ֔חַ | hārōṣēaḥ | ha-roh-TSAY-ak |
stand he | עַד | ʿad | ad |
before | עָמְד֛וֹ | ʿomdô | ome-DOH |
the congregation | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
in judgment. | הָֽעֵדָ֖ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
לַמִּשְׁפָּֽט׃ | lammišpāṭ | la-meesh-PAHT |