സംഖ്യാപുസ്തകം 3:29 - മലയാളം ബൈബിള്‍

സംഖ്യാപുസ്തകം 3:29
കെഹാത്യകുടുംബങ്ങൾ തിരുനിവാസത്തിന്റെ തെക്കെ ഭാഗത്തു പാളയമിറങ്ങേണം.

Tamil Indian Revised Version
ஏனோக்கு அறுபத்தைந்து வயதானபோது, மெத்தூசலாவைப் பெற்றெடுத்தான்.

Tamil Easy Reading Version
ஏனோக்குக்கு 65 வயதானபோது அவனுக்கு மெத்தூசலா என்ற மகன் பிறந்தான்.

Thiru Viviliam
ஏனோக்குக்கு அறுபத்தைந்து வயதானபோது, அவனுக்கு மெத்துசேலா பிறந்தான்.

King James Version (KJV)
And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:

American Standard Version (ASV)
And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:

Bible in Basic English (BBE)
And Enoch was sixty-five years old when he became the father of Methuselah:

Darby English Bible (DBY)
And Enoch lived sixty-five years, and begot Methushelah.

Webster’s Bible (WBT)
And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:

World English Bible (WEB)
Enoch lived sixty-five years, and became the father of Methuselah.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Enoch liveth five and sixty years, and begetteth Methuselah.

ஆதியாகமம் Genesis 5:21
ஏனோக்கு அறுபத்தைந்து வயதானபோது, மெத்தூசலாவைப் பெற்றான்.
And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah: