Numbers 27:8
നീ യിസ്രായേൽമക്കളോടു പറയേണ്ടതു എന്തെന്നാൽ: ഒരുത്തൻ മകനില്ലാതെ മരിച്ചാൽ അവന്റെ അവകാശം അവന്റെ മകൾക്കു കൊടുക്കേണം.
Numbers 27:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.
Bible in Basic English (BBE)
And say to the children of Israel, If a man has no son at the time of his death, let his heritage go to his daughter.
Darby English Bible (DBY)
And unto the children of Israel shalt thou speak, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt speak to the children of Israel, saying, If a man shall die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass to his daughter.
World English Bible (WEB)
You shall speak to the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.
Young's Literal Translation (YLT)
`And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, When a man dieth, and hath no son, then ye have caused his inheritance to pass over to his daughter;
| And thou shalt speak | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| unto | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| the children | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Israel, of | תְּדַבֵּ֣ר | tĕdabbēr | teh-da-BARE |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| If | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| a man | כִּֽי | kî | kee |
| die, | יָמ֗וּת | yāmût | ya-MOOT |
| no have and | וּבֵן֙ | ûbēn | oo-VANE |
| son, | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| then ye shall cause | ל֔וֹ | lô | loh |
| inheritance his | וְהַֽעֲבַרְתֶּ֥ם | wĕhaʿăbartem | veh-ha-uh-vahr-TEM |
| to pass | אֶת | ʾet | et |
| unto his daughter. | נַֽחֲלָת֖וֹ | naḥălātô | na-huh-la-TOH |
| לְבִתּֽוֹ׃ | lĕbittô | leh-vee-toh |