Numbers 2:31
ദാൻപാളയത്തിലെ ഗണങ്ങളിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവർ ആകെ ഒരു ലക്ഷത്തമ്പത്തേഴായിരത്തറുനൂറു പേർ. അവർ തങ്ങളുടെ കൊടികളോടുകൂടെ ഒടുവിൽ പുറപ്പെടേണം.
Numbers 2:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
All they that were numbered in the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards.
American Standard Version (ASV)
All that were numbered of the camp of Dan were a hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall set forth hindmost by their standards.
Bible in Basic English (BBE)
The number of all the armies in the tents of Dan was a hundred and fifty-seven thousand, six hundred. They will go forward last, by their flags.
Darby English Bible (DBY)
All that were numbered of the camp of Dan were a hundred and fifty-seven thousand six hundred. They shall set forth last according to their standards.
Webster's Bible (WBT)
All they that were numbered in the camp of Dan were a hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred: they shall go hindmost with their standards.
World English Bible (WEB)
"All who were numbered of the camp of Dan were one hundred fifty-seven thousand six hundred. They shall set out last by their standards."
Young's Literal Translation (YLT)
All those numbered of the camp of Dan `are' a hundred thousand, and seven and fifty thousand, and six hundred; at the rear they journey, by their standards.
| All | כָּל | kāl | kahl |
| they that were numbered | הַפְּקֻדִים֙ | happĕqudîm | ha-peh-koo-DEEM |
| camp the in | לְמַ֣חֲנֵה | lĕmaḥănē | leh-MA-huh-nay |
| of Dan | דָ֔ן | dān | dahn |
| were an hundred | מְאַ֣ת | mĕʾat | meh-AT |
| thousand | אֶ֗לֶף | ʾelep | EH-lef |
| fifty and | וְשִׁבְעָ֧ה | wĕšibʿâ | veh-sheev-AH |
| and seven | וַֽחֲמִשִּׁ֛ים | waḥămiššîm | va-huh-mee-SHEEM |
| thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
| and six | וְשֵׁ֣שׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
| hundred. | מֵא֑וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| go shall They | לָאַֽחֲרֹנָ֥ה | lāʾaḥărōnâ | la-ah-huh-roh-NA |
| hindmost | יִסְע֖וּ | yisʿû | yees-OO |
| with their standards. | לְדִגְלֵיהֶֽם׃ | lĕdiglêhem | leh-deeɡ-lay-HEM |
Cross Reference
സംഖ്യാപുസ്തകം 10:25
പിന്നെ അവരുടെ എല്ലാപാളയങ്ങളിലും ഒടുവിലത്തേതായിരുന്ന ദാൻമക്കളുടെ കൊടിക്കീഴുള്ള പാളയം ഗണംഗണമായി പുറപ്പെട്ടു; അവരുടെ സേനാപതി അമ്മീശദ്ദായിയുടെ മകനായ അഹീയേസേർ.
സംഖ്യാപുസ്തകം 2:9
യെഹൂദാപാളയത്തിലെ ഗണങ്ങളിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവർ ആകെ ലക്ഷത്തെൺപത്താറായിരത്തി നാനൂറു പേർ. ഇവർ ആദ്യം പുറപ്പെടേണം.
സംഖ്യാപുസ്തകം 2:16
രൂബേൻ പാളയത്തിലെ ഗണങ്ങളിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവർ ആകെ ഒരു ലക്ഷത്തമ്പത്തോരായിരത്തി നാനൂറ്റമ്പതു പേർ. അവർ രണ്ടാമതായി പുറപ്പെടേണം.
സംഖ്യാപുസ്തകം 2:24
എഫ്രയീംപാളയത്തിലെ ഗണങ്ങളിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവർ ആകെ ഒരു ലക്ഷത്തെണ്ണായിരത്തൊരുനൂറു പേർ. അവർ മൂന്നാമതായി പുറപ്പെടേണം.