നെഹെമ്യാവു 1:8
നിങ്ങൾ ദ്രോഹം ചെയ്താൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ജാതികളുടെ ഇടയിൽ ചിന്നിച്ചുകളയും;
| Remember, | זְכָר | zĕkār | zeh-HAHR |
| I beseech | נָא֙ | nāʾ | na |
| thee, | אֶת | ʾet | et |
| word the | הַדָּבָ֔ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou commandedst | צִוִּ֛יתָ | ṣiwwîtā | tsee-WEE-ta |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy servant | מֹשֶׁ֥ה | mōše | moh-SHEH |
| Moses, | עַבְדְּךָ֖ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| If ye | אַתֶּ֣ם | ʾattem | ah-TEM |
| transgress, | תִּמְעָ֔לוּ | timʿālû | teem-AH-loo |
| I | אֲנִ֕י | ʾănî | uh-NEE |
| abroad you scatter will | אָפִ֥יץ | ʾāpîṣ | ah-FEETS |
| אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM | |
| among the nations: | בָּֽעַמִּֽים׃ | bāʿammîm | BA-ah-MEEM |