Micah 6:11
കള്ളത്തുലാസ്സും കള്ളപ്പടികൾ ഇട്ട സഞ്ചിയുമുള്ളവനെ ഞാൻ നിർമ്മലനായി എണ്ണുമോ?
Micah 6:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
American Standard Version (ASV)
Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?
Bible in Basic English (BBE)
Is it possible for me to let wrong scales and the bag of false weights go without punishment?
Darby English Bible (DBY)
Shall I be pure with the unjust balances, and with the bag of deceitful weights?
World English Bible (WEB)
Shall I be pure with dishonest scales, And with a bag of deceitful weights?
Young's Literal Translation (YLT)
Do I reckon `it' pure with balances of wickedness? And with a bag of deceitful stones?
| Shall I count them pure | הַאֶזְכֶּ֖ה | haʾezke | ha-ez-KEH |
| with the wicked | בְּמֹ֣אזְנֵי | bĕmōʾzĕnê | beh-MOH-zeh-nay |
| balances, | רֶ֑שַׁע | rešaʿ | REH-sha |
| and with the bag | וּבְכִ֖יס | ûbĕkîs | oo-veh-HEES |
| of deceitful | אַבְנֵ֥י | ʾabnê | av-NAY |
| weights? | מִרְמָֽה׃ | mirmâ | meer-MA |
Cross Reference
ഹോശേയ 12:7
അവൻ ഒരു കനാന്യനാകുന്നു; കള്ളത്തുലാസു അവന്റെ കയ്യിൽ ഉണ്ടു; പീഡിപ്പിപ്പാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ലേവ്യപുസ്തകം 19:36
ഒത്ത തുലാസ്സും ഒത്ത കട്ടിയും ഒത്ത പറയും ഒത്ത ഇടങ്ങഴിയും നിങ്ങൾക്കു ഉണ്ടായിരിക്കേണം; ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ്രയീംദേശത്തുനിന്നു പുറപ്പെടുവിച്ച നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ ആകുന്നു.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 16:11
ഒത്ത വെള്ളിക്കോലും ത്രാസും യഹോവെക്കുള്ളവ; സഞ്ചിയിലെ പടി ഒക്കെയും അവന്റെ പ്രവൃത്തിയാകുന്നു.