മത്തായി 28:19
ആകയാൽ നിങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടു, പിതാവിന്റെയും പുത്രന്റെയും പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെയും നാമത്തിൽ സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചും ഞാൻ നിങ്ങളോടു കല്പിച്ചതു ഒക്കെയും പ്രമാണിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം ഉപദേശിച്ചുംകൊണ്ടു സകലജാതികളെയും ശിഷ്യരാക്കിക്കൊൾവിൻ;
Go ye | πορευθέντες | poreuthentes | poh-rayf-THANE-tase |
therefore, | οὖν | oun | oon |
and teach | μαθητεύσατε | mathēteusate | ma-thay-TAYF-sa-tay |
all | πάντα | panta | PAHN-ta |
τὰ | ta | ta | |
nations, | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
baptizing | βαπτίζοντες | baptizontes | va-PTEE-zone-tase |
them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
in | εἰς | eis | ees |
the | τὸ | to | toh |
name | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
of the | τοῦ | tou | too |
Father, | πατρὸς | patros | pa-TROSE |
and | καὶ | kai | kay |
of the | τοῦ | tou | too |
Son, | υἱοῦ | huiou | yoo-OO |
and | καὶ | kai | kay |
of the | τοῦ | tou | too |
Holy | ἁγίου | hagiou | a-GEE-oo |
Ghost: | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |