Matthew 27:36
അവിടെ ഇരുന്നുകൊണ്ടു അവനെ കാത്തു.
Matthew 27:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
And sitting down they watched him there;
American Standard Version (ASV)
and they sat and watched him there.
Bible in Basic English (BBE)
And they were seated there watching him.
Darby English Bible (DBY)
And sitting down, they kept guard over him there.
World English Bible (WEB)
and they sat and watched him there.
Young's Literal Translation (YLT)
and sitting down, they were watching him there,
| And | καὶ | kai | kay |
| sitting down | καθήμενοι | kathēmenoi | ka-THAY-may-noo |
| they watched | ἐτήρουν | etēroun | ay-TAY-roon |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| there; | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
Cross Reference
മത്തായി 27:54
ശതാധിപനും അവനോടുകൂടെ യേശുവിനെ കാത്തുനിന്നവരും ഭൂകമ്പം മുതലായി സംഭവിച്ചതു കണ്ടിട്ടു: അവൻ ദൈവ പുത്രൻ ആയിരുന്നു സത്യം എന്നു പറഞ്ഞു ഏറ്റവും ഭയപ്പെട്ടു.
മർക്കൊസ് 15:39
അവന്നു എതിരെ നിന്നിരുന്ന ശതാധിപൻ അവൻ ഇങ്ങനെ പ്രാണനെ വിട്ടതു കണ്ടിട്ടു: ഈ മനുഷ്യൻ ദൈവപുത്രൻ ആയിരുന്നു സത്യം എന്നു പറഞ്ഞു.
മർക്കൊസ് 15:44
അവൻ മരിച്ചുകഴിഞ്ഞുവോ എന്നു പീലാത്തൊസ് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു ശതാധിപനെ വിളിച്ചു: അവൻ മരിച്ചിട്ടു ഒട്ടുനേരമായോ എന്നു ശതാധിപനോടു