മത്തായി 13:33
അവൻ മറ്റൊരു ഉപമ അവരോടു പറഞ്ഞു: “സ്വർഗ്ഗരാജ്യം പുളിച്ച മാവിനോടു സദൃശം; അതു ഒരു സ്ത്രീ എടുത്തു മൂന്നുപറ മാവിൽ എല്ലാം പുളിച്ചുവരുവോളം അടക്കിവെച്ചു.”
| Another | Ἄλλην | allēn | AL-lane |
| parable | παραβολὴν | parabolēn | pa-ra-voh-LANE |
| spake | ἐλάλησεν | elalēsen | ay-LA-lay-sane |
| he unto them; | αὐτοῖς· | autois | af-TOOS |
| The | Ὁμοία | homoia | oh-MOO-ah |
| kingdom | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
| ἡ | hē | ay | |
| of heaven | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
| is | τῶν | tōn | tone |
| like unto | οὐρανῶν | ouranōn | oo-ra-NONE |
| leaven, | ζύμῃ | zymē | ZYOO-may |
| which | ἣν | hēn | ane |
| woman a | λαβοῦσα | labousa | la-VOO-sa |
| took, | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
| and hid | ἐνέκρυψεν | enekrypsen | ane-A-kryoo-psane |
| in | εἰς | eis | ees |
| three | ἀλεύρου | aleurou | ah-LAVE-roo |
| measures | σάτα | sata | SA-ta |
| meal, of | τρία | tria | TREE-ah |
| till | ἕως | heōs | AY-ose |
| the whole | οὗ | hou | oo |
| ἐζυμώθη | ezymōthē | ay-zyoo-MOH-thay | |
| was leavened. | ὅλον | holon | OH-lone |