മത്തായി 12:42
തെക്കെ രാജ്ഞി ന്യായവിധിയിൽ ഈ തലമുറയോടു ഒന്നിച്ചു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു അതിനെ കുറ്റം വിധിക്കും; അവൾ ശലോമോന്റെ ജ്ഞാനം കേൾപ്പാൻ ഭൂമിയുടെ അറുതികളിൽ നിന്നു വന്നുവല്ലോ; ഇവിടെ ഇതാ, ശലോമോനിലും വലിയവൻ.
| The queen | βασίλισσα | basilissa | va-SEE-lees-sa |
| of the south | νότου | notou | NOH-too |
| up rise shall | ἐγερθήσεται | egerthēsetai | ay-gare-THAY-say-tay |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| judgment | κρίσει | krisei | KREE-see |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| this | τῆς | tēs | tase |
| γενεᾶς | geneas | gay-nay-AS | |
| generation, | ταύτης | tautēs | TAF-tase |
| and | καὶ | kai | kay |
| condemn shall | κατακρινεῖ | katakrinei | ka-ta-kree-NEE |
| it: | αὐτήν, | autēn | af-TANE |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| came she | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| from | ἐκ | ek | ake |
| the | τῶν | tōn | tone |
| uttermost parts | περάτων | peratōn | pay-RA-tone |
| the of | τῆς | tēs | tase |
| earth | γῆς | gēs | gase |
| to hear | ἀκοῦσαι | akousai | ah-KOO-say |
| the | τὴν | tēn | tane |
| wisdom | σοφίαν | sophian | soh-FEE-an |
| of Solomon; | Σολομῶντος· | solomōntos | soh-loh-MONE-tose |
| and, | καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| greater a | πλεῖον | pleion | PLEE-one |
| than Solomon | Σολομῶντος | solomōntos | soh-loh-MONE-tose |
| is here. | ὧδε | hōde | OH-thay |