മത്തായി 10:41
പ്രവാചകൻ എന്നുവെച്ചു പ്രവാചകനെ കൈക്കൊള്ളുന്നവന്നു പ്രവാചകന്റെ പ്രതിഫലം ലഭിക്കും. നീതിമാൻ എന്നുവെച്ചു നീതിമാനെ കൈക്കൊള്ളുന്നവന്നു നീതിമാന്റെ പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.
ὁ | ho | oh | |
He that receiveth | δεχόμενος | dechomenos | thay-HOH-may-nose |
prophet a | προφήτην | prophētēn | proh-FAY-tane |
in | εἰς | eis | ees |
the name | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
prophet a of | προφήτου | prophētou | proh-FAY-too |
shall receive | μισθὸν | misthon | mee-STHONE |
a prophet's | προφήτου | prophētou | proh-FAY-too |
reward; | λήψεται· | lēpsetai | LAY-psay-tay |
and | καὶ | kai | kay |
ὁ | ho | oh | |
receiveth that he | δεχόμενος | dechomenos | thay-HOH-may-nose |
a righteous man | δίκαιον | dikaion | THEE-kay-one |
in | εἰς | eis | ees |
the name | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
man righteous a of | δικαίου | dikaiou | thee-KAY-oo |
shall receive | μισθὸν | misthon | mee-STHONE |
a righteous man's | δικαίου | dikaiou | thee-KAY-oo |
reward. | λήψεται | lēpsetai | LAY-psay-tay |