മർക്കൊസ് 10:29
അതിന്നു യേശു: എന്റെ നിമിത്തവും സുവിശേഷം നിമിത്തവും വീടോ സഹോദരന്മാരെയോ സഹോദരികളെയോ അമ്മയെയോ അപ്പനെയോ മക്കളെയോ നിലങ്ങളെയോ വിട്ടാൽ,
| And | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
| δὲ | de | thay | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| answered | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| said, and | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Verily | Ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| There is | οὐδείς | oudeis | oo-THEES |
| no man | ἐστιν | estin | ay-steen |
| that | ὃς | hos | ose |
| hath left | ἀφῆκεν | aphēken | ah-FAY-kane |
| house, | οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an |
| or | ἢ | ē | ay |
| brethren, | ἀδελφοὺς | adelphous | ah-thale-FOOS |
| or | ἢ | ē | ay |
| sisters, | ἀδελφὰς | adelphas | ah-thale-FAHS |
| or | ἢ | ē | ay |
| father, | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
| or | ἢ | ē | ay |
| mother, | μητέρα | mētera | may-TAY-ra |
| or | ἢ | ē | ay |
| wife, | γυναῖκα, | gynaika | gyoo-NAY-ka |
| or | ἢ | ē | ay |
| children, | τέκνα | tekna | TAY-kna |
| or | ἢ | ē | ay |
| lands, | ἀγροὺς | agrous | ah-GROOS |
| for my | ἕνεκεν | heneken | ANE-ay-kane |
| sake, | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τοῦ | tou | too |
| gospel's, | εὐαγγελίου | euangeliou | ave-ang-gay-LEE-oo |