മലാഖി 1:11
സൂര്യന്റെ ഉദയംമുതൽ അസ്തമനംവരെ എന്റെ നാമം ജാതികളുടെ ഇടയിൽ വലുതാകുന്നു; എല്ലാടത്തും എന്റെ നാമത്തിന്നു ധൂപവും നിർമ്മലമായ വഴിപാടും അർപ്പിച്ചുവരുന്നു; എന്റെ നാമം ജാതികളുടെ ഇടയിൽ വലുതാകുന്നുവല്ലോ എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| from the rising | מִמִּזְרַח | mimmizraḥ | mee-meez-RAHK |
| of the sun | שֶׁ֜מֶשׁ | šemeš | SHEH-mesh |
| unto even | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| the going down | מְבוֹא֗וֹ | mĕbôʾô | meh-voh-OH |
| name my same the of | גָּד֤וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| shall be great | שְׁמִי֙ | šĕmiy | sheh-MEE |
| Gentiles; the among | בַּגּוֹיִ֔ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
| and in every | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
| place | מָק֗וֹם | māqôm | ma-KOME |
| incense | מֻקְטָ֥ר | muqṭār | mook-TAHR |
| shall be offered | מֻגָּ֛שׁ | muggāš | moo-ɡAHSH |
| name, my unto | לִשְׁמִ֖י | lišmî | leesh-MEE |
| and a pure | וּמִנְחָ֣ה | ûminḥâ | oo-meen-HA |
| offering: | טְהוֹרָ֑ה | ṭĕhôrâ | teh-hoh-RA |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| name my | גָד֤וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| shall be great | שְׁמִי֙ | šĕmiy | sheh-MEE |
| heathen, the among | בַּגּוֹיִ֔ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
| saith | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts. | צְבָאֽוֹת׃ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |