ലൂക്കോസ് 9:41
അതിന്നു യേശു: “അവിശ്വാസവും കോട്ടവുമുള്ള തലമുറയേ, എത്രത്തോളം ഞാൻ നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരുന്നു നിങ്ങളെ സഹിക്കും? നിന്റെ മകനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു;
And | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
δὲ | de | thay | |
Jesus | ὁ | ho | oh |
answering | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
O | Ὦ | ō | oh |
faithless | γενεὰ | genea | gay-nay-AH |
and | ἄπιστος | apistos | AH-pee-stose |
perverse | καὶ | kai | kay |
generation, | διεστραμμένη | diestrammenē | thee-ay-strahm-MAY-nay |
how | ἕως | heōs | AY-ose |
long | πότε | pote | POH-tay |
be I shall | ἔσομαι | esomai | A-soh-may |
with | πρὸς | pros | prose |
you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
and | καὶ | kai | kay |
suffer | ἀνέξομαι | anexomai | ah-NAY-ksoh-may |
you? | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
Bring | προσάγαγε | prosagage | prose-AH-ga-gay |
thy | ὧδε | hōde | OH-thay |
τὸν | ton | tone | |
son | υἱόν | huion | yoo-ONE |
hither. | σου | sou | soo |