Luke 22:65
മറ്റു പലതും അവനെ ദുഷിച്ചു പറഞ്ഞു.
Luke 22:65 in Other Translations
King James Version (KJV)
And many other things blasphemously spake they against him.
American Standard Version (ASV)
And many other things spake they against him, reviling him.
Bible in Basic English (BBE)
And they said a number of other evil things against him.
Darby English Bible (DBY)
And they said many other injurious things to him.
World English Bible (WEB)
They spoke many other things against him, insulting him.
Young's Literal Translation (YLT)
and many other things, speaking evilly, they spake in regard to him.
| And | καὶ | kai | kay |
| many | ἕτερα | hetera | AY-tay-ra |
| other things | πολλὰ | polla | pole-LA |
| blasphemously | βλασφημοῦντες | blasphēmountes | vla-sfay-MOON-tase |
| spake they | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| against | εἰς | eis | ees |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |
Cross Reference
മത്തായി 12:31
അതുകൊണ്ടു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നതു: സകലപാപവും ദൂഷണവും മനുഷ്യരോടു ക്ഷമിക്കും; ആത്മാവിന്നു നേരെയുള്ള ദൂഷണമോ ക്ഷമിക്കയില്ല.
മത്തായി 27:39
കടന്നുപോകുന്നുവർ തല കലുക്കി അവനെ ദുഷിച്ചു:
ലൂക്കോസ് 12:10
മനുഷ്യപുത്രന്റെ നേരെ ഒരു വാക്കു പറയുന്ന ഏവനോടും ക്ഷമിക്കും; പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ നേരെ ദൂഷണം പറയുന്നവനോടോ ക്ഷമിക്കയില്ല ” എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.
പ്രവൃത്തികൾ 26:11
ഞാൻ എല്ലാ പള്ളികളിലും അവരെ പലപ്പോഴും ദണ്ഡിപ്പിച്ചുംകൊണ്ടു ദൂഷണം പറവാൻ നിർബന്ധിക്കയും അവരുടെ നേരെ അത്യന്തം ഭ്രാന്തുപിടിച്ചു അന്യപട്ടണങ്ങളോളവും ചെന്നു അവരെ ഉപദ്രവിക്കയും ചെയ്തു.
തിമൊഥെയൊസ് 1 1:13
മുമ്പെ ഞാൻ ദൂഷകനും ഉപദ്രവിയും നിഷ്ഠൂരനും ആയിരുന്നു; എങ്കിലും അവിശ്വാസത്തിൽ അറിയാതെ ചെയ്തതാകകൊണ്ടു എനിക്കു കരുണ ലഭിച്ചു.