ലൂക്കോസ് 22:47
അവൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ തന്നേ ഇതാ, ഒരു പുരുഷാരം; പന്തിരുവരിൽ ഒരുവനായ യൂദാ അവർക്കു മുന്നടന്നു യേശുവിനെ ചുംബിപ്പാൻ അടുത്തുവന്നു.
| And | Ἔτι | eti | A-tee |
| while he | δέ | de | thay |
| yet | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| spake, | λαλοῦντος | lalountos | la-LOON-tose |
| behold | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| a multitude, | ὄχλος | ochlos | OH-hlose |
| and | καὶ | kai | kay |
| he that | ὁ | ho | oh |
| was called | λεγόμενος | legomenos | lay-GOH-may-nose |
| Judas, | Ἰούδας | ioudas | ee-OO-thahs |
| one | εἷς | heis | ees |
| the of | τῶν | tōn | tone |
| twelve, | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
| went before | προήρχετο | proērcheto | proh-ARE-hay-toh |
| them, | αὐτῶν, | autōn | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| near drew | ἤγγισεν | ēngisen | AYNG-gee-sane |
| unto | τῷ | tō | toh |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| to kiss | φιλῆσαι | philēsai | feel-A-say |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |