ലൂക്കോസ് 21:4
എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിയിൽ നിന്നല്ലോ വഴിപാടു ഇട്ടതു; ഇവളോ തന്റെ ഇല്ലായ്മയിൽ നിന്നു തനിക്കുള്ള ഉപജീവനം ഒക്കെയും ഇട്ടിരിക്കുന്നു.
| ἅπαντες | hapantes | A-pahn-tase | |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| all | οὗτοι | houtoi | OO-too |
| these have | ἐκ | ek | ake |
| of | τοῦ | tou | too |
| their | περισσεύοντος | perisseuontos | pay-rees-SAVE-one-tose |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| abundance in | ἔβαλον | ebalon | A-va-lone |
| cast | εἰς | eis | ees |
| unto | τὰ | ta | ta |
| the | δῶρα | dōra | THOH-ra |
| offerings God: | τοῦ | tou | too |
| of | Θεοῦ, | theou | thay-OO |
| but | αὕτη | hautē | AF-tay |
| she | δὲ | de | thay |
| of | ἐκ | ek | ake |
| her | τοῦ | tou | too |
| ὑστερήματος | hysterēmatos | yoo-stay-RAY-ma-tose | |
| penury in cast | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| hath | ἅπαντα | hapanta | A-pahn-ta |
| all | τὸν | ton | tone |
| the | βίον | bion | VEE-one |
| living | ὃν | hon | one |
| that she | εἶχεν | eichen | EE-hane |
| ἔβαλεν | ebalen | A-va-lane |