Luke 19:19
നീയും അഞ്ചു പട്ടണത്തിന്നു മേൽവിചാരകൻ ആയിരിക്ക എന്നു അവൻ അവനോടു കല്പിച്ചു.
Luke 19:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he said likewise to him, Be thou also over five cities.
American Standard Version (ASV)
And he said unto him also, Be thou also over five cities.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, You will be ruler over five towns.
Darby English Bible (DBY)
And he said also to this one, And *thou*, be over five cities.
World English Bible (WEB)
"So he said to him, 'And you are to be over five cities.'
Young's Literal Translation (YLT)
and he said also to this one, And thou, become thou over five cities.
| And | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| he said | δὲ | de | thay |
| likewise | καὶ | kai | kay |
| to him, | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| Be | Καὶ | kai | kay |
| thou | σὺ | sy | syoo |
| also | γίνου | ginou | GEE-noo |
| over | ἐπάνω | epanō | ape-AH-noh |
| five | πέντε | pente | PANE-tay |
| cities. | πόλεων | poleōn | POH-lay-one |
Cross Reference
യെശയ്യാ 3:10
നീതിമാനെക്കുറിച്ചു: അവന്നു നന്മവരും എന്നു പറവിൻ; തങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളുടെ ഫലം അവർ അനുഭവിക്കും.
കൊരിന്ത്യർ 1 3:8
നടുന്നവനും നനെക്കുന്നവനും ഒരുപോലെ; ഓരോരുത്തന്നു താന്താന്റെ അദ്ധ്വാനത്തിന്നു ഒത്തവണ്ണം കൂലി കിട്ടും.
കൊരിന്ത്യർ 1 15:41
സൂര്യന്റെ തേജസ്സു വേറെ, ചന്ദ്രന്റെ തേജസ്സു വേറെ, നക്ഷത്രങ്ങളുടെ തേജസ്സു വേറെ; നക്ഷത്രവും നക്ഷത്രവും തമ്മിൽ തേജസ്സുകൊണ്ടു ഭേദം ഉണ്ടല്ലോ.
കൊരിന്ത്യർ 1 15:58
ആകയാൽ എന്റെ പ്രിയ സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങൾ ഉറപ്പുള്ളവരും കുലുങ്ങാത്തവരും നിങ്ങളുടെ പ്രയത്നം കർത്താവിൽ വ്യർത്ഥമല്ല എന്നു അറിഞ്ഞിരിക്കയാൽ കർത്താവിന്റെ വേലയിൽ എപ്പോഴും വർദ്ധിച്ചുവരുന്നവരും ആകുവിൻ.
കൊരിന്ത്യർ 2 9:6
എന്നാൽ ലോഭമായി വിതെക്കുന്നവൻ ലോഭമായി കൊയ്യും; ധാരാളമായി വിതെക്കുന്നവൻ ധാരളമായി കൊയ്യും എന്നു ഓർത്തുകൊൾവിൻ.
യോഹന്നാൻ 2 1:8
ഞങ്ങളുടെ പ്രയത്നഫലം കളയാതെ പൂർണ്ണപ്രതിഫലം പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്നു സൂക്ഷിച്ചുകൊൾവിൻ.