ലൂക്കോസ് 14:19 in Malayalam

Luke 14:19
മറ്റൊരുത്തൻ: ഞാൻ അഞ്ചേർകാളയെ കൊണ്ടിട്ടുണ്ടു; അവയെ ശോധന ചെയ്‍വാൻ പോകുന്നു; എന്നോടു ക്ഷമിച്ചുകൊള്ളേണം എന്നു ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.

Luke 14:19
മറ്റൊരുത്തൻ: ഞാൻ അഞ്ചേർകാളയെ കൊണ്ടിട്ടുണ്ടു; അവയെ ശോധന ചെയ്‍വാൻ പോകുന്നു; എന്നോടു ക്ഷമിച്ചുകൊള്ളേണം എന്നു ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.

Luke 14:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.

American Standard Version (ASV)
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee have me excused.

Bible in Basic English (BBE)
And another said, I have got some cattle, and I am going to make a test of them: I am full of regret that I am unable to come.

Darby English Bible (DBY)
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee hold me for excused.

World English Bible (WEB)
"Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.'

Young's Literal Translation (YLT)
`And another said, Five yoke of oxen I bought, and I go on to prove them; I beg of thee, have me excused: