ലേവ്യപുസ്തകം 25:5
നിന്റെ കൊയ്ത്തിന്റെ പടുവിളവു കൊയ്യുകയും വള്ളിത്തല മുറിക്കാത്ത മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിലെ പഴം പറിക്കയും അരുതു; അതു ദേശത്തിന്നു ശബ്ബത്താണ്ടു ആകുന്നു.
אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
That which groweth of its own accord | סְפִ֤יחַ | sĕpîaḥ | seh-FEE-ak |
harvest thy of | קְצִֽירְךָ֙ | qĕṣîrĕkā | keh-tsee-reh-HA |
thou shalt not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
reap, | תִקְצ֔וֹר | tiqṣôr | teek-TSORE |
neither | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
gather | עִנְּבֵ֥י | ʿinnĕbê | ee-neh-VAY |
the grapes | נְזִירֶ֖ךָ | nĕzîrekā | neh-zee-REH-ha |
of thy vine undressed: | לֹ֣א | lōʾ | loh |
is it for | תִבְצֹ֑ר | tibṣōr | teev-TSORE |
a year | שְׁנַ֥ת | šĕnat | sheh-NAHT |
of rest | שַׁבָּת֖וֹן | šabbātôn | sha-ba-TONE |
unto the land. | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
לָאָֽרֶץ׃ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |