ലേവ്യപുസ്തകം 24:22
നിങ്ങൾക്കു പരദേശിക്കും സ്വദേശിക്കും ഒരു പ്രമാണം തന്നേ ആയിരിക്കേണം; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ ആകുന്നു.
| Ye shall have | מִשְׁפַּ֤ט | mišpaṭ | meesh-PAHT |
| one | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| manner of law, | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| well as | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
| for the stranger, | כַּגֵּ֥ר | kaggēr | ka-ɡARE |
| country: own your of one for as | כָּֽאֶזְרָ֖ח | kāʾezrāḥ | ka-ez-RAHK |
| for | יִֽהְיֶ֑ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| I | כִּ֛י | kî | kee |
| Lord the am | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| your God. | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | ʾĕlōhêkem | ay-LOH-hay-HEM |