Leviticus 14:32
ഇതു ശുദ്ധീകരണത്തിന്നുവേണ്ടി വകയില്ലാത്ത കുഷ്ഠരോഗിക്കുള്ള പ്രമാണം.
Leviticus 14:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
American Standard Version (ASV)
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get `that which pertaineth' to his cleansing.
Bible in Basic English (BBE)
This is the law for the man who has the disease of the leper on him, and who is not able to get that which is necessary for making himself clean.
Darby English Bible (DBY)
This is the law for him in whom is the sore of leprosy, whose hand cannot get what is [regularly prescribed] in his cleansing.
Webster's Bible (WBT)
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
World English Bible (WEB)
This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.
Young's Literal Translation (YLT)
This `is' a law of him in whom `is' a plague of leprosy, whose hand reacheth not to his cleansing.'
| This | זֹ֣את | zōt | zote |
| is the law | תּוֹרַ֔ת | tôrat | toh-RAHT |
| whom in him of | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| is the plague | בּ֖וֹ | bô | boh |
| of leprosy, | נֶ֣גַע | negaʿ | NEH-ɡa |
| whose | צָרָ֑עַת | ṣārāʿat | tsa-RA-at |
| hand | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| able to get | תַשִּׂ֥יג | taśśîg | ta-SEEɡ |
| his to pertaineth which that cleansing. | יָד֖וֹ | yādô | ya-DOH |
| בְּטָֽהֳרָתֽוֹ׃ | bĕṭāhŏrātô | beh-TA-hoh-ra-TOH |
Cross Reference
ലേവ്യപുസ്തകം 14:10
എട്ടാം ദിവസം അവൻ ഊനമില്ലാത്ത രണ്ടു ആൺകുഞ്ഞാടിനെയും ഒരു വയസ്സു പ്രായമുള്ള ഊനമില്ലാത്ത ഒരു പെൺകുഞ്ഞാടിനെയും ഭോജനയാഗമായിട്ടു എണ്ണ ചേർത്ത മൂന്നിടങ്ങഴി നേരിയ മാവും ഒരു കുറ്റി എണ്ണയും കൊണ്ടുവരേണം.
ലേവ്യപുസ്തകം 14:21
അവൻ ദരിദ്രനും അത്രെക്കു വകയില്ലാത്തവനും ആകുന്നു എങ്കിൽ തനിക്കു വേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കേണ്ടതിന്നു നീരാജനത്തിന്നായി അകൃത്യയാഗമായിട്ടു ഒരു കുഞ്ഞാടിനെയും ഭോജനയാഗമായിട്ടു എണ്ണ ചേർത്ത ഒരിടങ്ങഴി നേരിയ മാവും
ലേവ്യപുസ്തകം 13:59
ആട്ടുരോമമോ ചണമോ കൊണ്ടുള്ള വസ്ത്രത്തിൽ എങ്കിലും പാവിൽ എങ്കിലും ഊടയിൽ എങ്കിലും തോൽകൊണ്ടുള്ള യാതൊന്നിലെങ്കിലും ഉള്ള കുഷ്ടത്തിന്റെ വടുവിനെക്കുറിച്ചു അതു ശുദ്ധമെന്നോ അശുദ്ധമെന്നോ വിധിപ്പാനുള്ള പ്രമാണം ഇതു തന്നേ.
ലേവ്യപുസ്തകം 14:2
കുഷ്ഠരോഗിയുടെ ശുദ്ധീകരണദിവസത്തിൽ അവനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള പ്രമാണമാവിതു: അവനെ പുരോഹിതന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരേണം.
ലേവ്യപുസ്തകം 14:54
ഇതു സകല കുഷ്ഠത്തിന്നും വടുവിന്നും
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 72:12
അവൻ നിലവിളിക്കുന്ന ദരിദ്രനെയും സഹായമില്ലാത്ത എളിയവനെയും വിടുവിക്കുമല്ലോ.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 136:23
നമ്മുടെ താഴ്ചയിൽ നമ്മെ ഓർത്തവന്നു -- അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.
മത്തായി 11:5
എന്നിങ്ങനെ നിങ്ങൾ കേൾക്കയും കാണുകയും ചെയ്യുന്നതു യോഹന്നാനെ ചെന്നു അറിയിപ്പിൻ.
കൊരിന്ത്യർ 1 1:27
ജ്ഞാനികളെ ലജ്ജിപ്പിപ്പാൻ ദൈവം ലോകത്തിൽ ഭോഷത്വമായതു തിരഞ്ഞെടുത്തു; ബലമുള്ളതിനെ ലജ്ജിപ്പിപ്പാൻ ദൈവം ലോകത്തിൽ ബലഹീനമായതു തിരഞ്ഞെടുത്തു.