വിലാപങ്ങൾ 5:3
ഞങ്ങൾ അനാഥന്മാരും അപ്പനില്ലാത്തവരും ആയിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ അമ്മമാർ വിധവമാരായ്തീർന്നിരിക്കുന്നു.
We are | יְתוֹמִ֤ים | yĕtômîm | yeh-toh-MEEM |
orphans | הָיִ֙ינוּ֙ | hāyînû | ha-YEE-NOO |
and fatherless, | אֵ֣ין | ʾên | ane |
אָ֔ב | ʾāb | av | |
our mothers | אִמֹּתֵ֖ינוּ | ʾimmōtênû | ee-moh-TAY-noo |
are as widows. | כְּאַלְמָנֽוֹת׃ | kĕʾalmānôt | keh-al-ma-NOTE |