ന്യായാധിപന്മാർ 17:4
അവൻ വെള്ളി തന്റെ അമ്മെക്കു മടക്കിക്കൊടുത്തപ്പോൾ അവന്റെ അമ്മ ഇരുനൂറു വെള്ളിപ്പണം എടുത്തു തട്ടാന്റെ കയ്യിൽ കൊടുത്തു; അവൻ അതുകൊണ്ടു കൊത്തുപണിയും വാർപ്പുപണിയുമായ ഒരു വിഗ്രഹം ഉണ്ടാക്കി; അതു മീഖാവിന്റെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
| Yet he restored | וַיָּ֥שֶׁב | wayyāšeb | va-YA-shev |
| אֶת | ʾet | et | |
| money the | הַכֶּ֖סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| unto his mother; | לְאִמּ֑וֹ | lĕʾimmô | leh-EE-moh |
| mother his and | וַתִּקַּ֣ח | wattiqqaḥ | va-tee-KAHK |
| took | אִמּוֹ֩ | ʾimmô | ee-MOH |
| two hundred | מָאתַ֨יִם | māʾtayim | ma-TA-yeem |
| silver, of shekels | כֶּ֜סֶף | kesep | KEH-sef |
| and gave | וַתִּתְּנֵ֣הוּ | wattittĕnēhû | va-tee-teh-NAY-hoo |
| founder, the to them | לַצּוֹרֵ֗ף | laṣṣôrēp | la-tsoh-RAFE |
| who made | וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ | wayyaʿăśēhû | va-ya-uh-SAY-HOO |
| image graven a thereof | פֶּ֣סֶל | pesel | PEH-sel |
| image: molten a and | וּמַסֵּכָ֔ה | ûmassēkâ | oo-ma-say-HA |
| and they were | וַֽיְהִ֖י | wayhî | va-HEE |
| house the in | בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE |
| of Micah. | מִיכָֽיְהוּ׃ | mîkāyĕhû | mee-HA-yeh-hoo |