ന്യായാധിപന്മാർ 11:26
യിസ്രായേൽ ഹെശ്ബോനിലും അതിന്റെ പട്ടണങ്ങളിലും അരോവേരിലും അതിന്റെ പട്ടണങ്ങളിലും അർന്നോൻ തീരത്തുള്ള എല്ലാപട്ടണങ്ങളിലും മുന്നൂറു സംവത്സരത്തോളം പാർത്തിരിക്കെ ആ കാലത്തിന്നിടയിൽ നിങ്ങൾ അവയെ ഒഴിപ്പിക്കാതിരുന്നതു എന്തു?
| While Israel | בְּשֶׁ֣בֶת | bĕšebet | beh-SHEH-vet |
| dwelt | יִ֠שְׂרָאֵל | yiśrāʾēl | YEES-ra-ale |
| in Heshbon | בְּחֶשְׁבּ֨וֹן | bĕḥešbôn | beh-hesh-BONE |
| and her towns, | וּבִבְנוֹתֶ֜יהָ | ûbibnôtêhā | oo-veev-noh-TAY-ha |
| Aroer in and | וּבְעַרְע֣וֹר | ûbĕʿarʿôr | oo-veh-ar-ORE |
| and her towns, | וּבִבְנוֹתֶ֗יהָ | ûbibnôtêhā | oo-veev-noh-TAY-ha |
| all in and | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
| the cities | הֶֽעָרִים֙ | heʿārîm | heh-ah-REEM |
| that | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| by along be | עַל | ʿal | al |
| the coasts | יְדֵ֣י | yĕdê | yeh-DAY |
| of Arnon, | אַרְנ֔וֹן | ʾarnôn | ar-NONE |
| three | שְׁלֹ֥שׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
| hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| years? | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| why | וּמַדּ֥וּעַ | ûmaddûaʿ | oo-MA-doo-ah |
| not ye did therefore | לֹֽא | lōʾ | loh |
| recover | הִצַּלְתֶּ֖ם | hiṣṣaltem | hee-tsahl-TEM |
| them within that | בָּעֵ֥ת | bāʿēt | ba-ATE |
| time? | הַהִֽיא׃ | hahîʾ | ha-HEE |