യോശുവ 7:11
യിസ്രായേൽ പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ഞാൻ അവരോടു കല്പിച്ചിട്ടുള്ള എന്റെ നിയമം അവർ ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു; അവർ മോഷ്ടിച്ചു മറവുചെയ്തു തങ്ങളുടെ സാമാനങ്ങൾക്കിടയിൽ അതു വെച്ചിരിക്കുന്നു.
| Israel | חָטָא֙ | ḥāṭāʾ | ha-TA |
| hath sinned, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| also have they and | וְגַם֙ | wĕgam | veh-ɡAHM |
| transgressed | עָֽבְר֣וּ | ʿābĕrû | ah-veh-ROO |
| אֶת | ʾet | et | |
| covenant my | בְּרִיתִ֔י | bĕrîtî | beh-ree-TEE |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I commanded | צִוִּ֖יתִי | ṣiwwîtî | tsee-WEE-tee |
| even have they for them: | אוֹתָ֑ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| taken | וְגַ֤ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| of | לָֽקְחוּ֙ | lāqĕḥû | la-keh-HOO |
| the accursed thing, | מִן | min | meen |
| and have also | הַחֵ֔רֶם | haḥērem | ha-HAY-rem |
| stolen, | וְגַ֤ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| and dissembled | גָּֽנְבוּ֙ | gānĕbû | ɡa-neh-VOO |
| also, | וְגַ֣ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| put have they and | כִּֽחֲשׁ֔וּ | kiḥăšû | kee-huh-SHOO |
| it even | וְגַ֖ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| among their own stuff. | שָׂ֥מוּ | śāmû | SA-moo |
| בִכְלֵיהֶֽם׃ | biklêhem | veek-lay-HEM |