യോശുവ 24:24
ജനം യോശുവയോടു: ഞങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയെ ഞങ്ങൾ സേവിക്കും; അവന്റെ വാക്കു ഞങ്ങൾ അനുസരിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.
| And the people | וַיֹּֽאמְר֥וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| said | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Joshua, | יְהוֹשֻׁ֑עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| אֶת | ʾet | et | |
| The Lord | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God our | אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-NOO |
| will we serve, | נַֽעֲבֹ֔ד | naʿăbōd | na-uh-VODE |
| voice his and | וּבְקוֹל֖וֹ | ûbĕqôlô | oo-veh-koh-LOH |
| will we obey. | נִשְׁמָֽע׃ | nišmāʿ | neesh-MA |