യോശുവ 21:13 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ യോശുവ യോശുവ 21 യോശുവ 21:13

Joshua 21:13
ഇങ്ങനെ അവർ പുരോഹിതനായ അഹരോന്റെ മക്കൾക്കു, കുലചെയ്തവന്നു സങ്കേതനഗരമായ ഹെബ്രോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ലിബ്നയും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും

⇦ Joshua 21:12Joshua 21Joshua 21:14 ⇨

Joshua 21:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,

American Standard Version (ASV)
And unto the children of Aaron the priest they gave Hebron with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Libnah with its suburbs,

Bible in Basic English (BBE)
And to the children of Aaron the priest they gave Hebron with its grass-lands, the town where the taker of life might be safe, and Libnah with its grass-lands;

Darby English Bible (DBY)
And they gave to the children of Aaron the priest the city of refuge for the slayer, Hebron and its suburbs; and Libnah and its suburbs,

Webster's Bible (WBT)
Thus they gave to the children of Aaron the priest, Hebron with its suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with its suburbs,

World English Bible (WEB)
To the children of Aaron the priest they gave Hebron with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Libnah with its suburbs,

Young's Literal Translation (YLT)
And to the sons of Aaron the priest they have given the city of refuge `for' the man-slayer, Hebron and its suburbs, and Libnah and its suburbs,

Thus
they
gave
וְלִבְנֵ֣י׀wĕlibnêveh-leev-NAY
to
the
children
אַֽהֲרֹ֣ןʾahărōnah-huh-RONE
of
Aaron
הַכֹּהֵ֗ןhakkōhēnha-koh-HANE
priest
the
נָֽתְנוּ֙nātĕnûna-teh-NOO

אֶתʾetet
Hebron
עִיר֙ʿîreer
with
מִקְלַ֣טmiqlaṭmeek-LAHT
her
suburbs,
הָֽרֹצֵ֔חַhārōṣēaḥha-roh-TSAY-ak

be
to
אֶתʾetet
a
city
חֶבְר֖וֹןḥebrônhev-RONE
of
refuge
וְאֶתwĕʾetveh-ET
slayer;
the
for
מִגְרָשֶׁ֑הָmigrāšehāmeeɡ-ra-SHEH-ha
and
Libnah
וְאֶתwĕʾetveh-ET
with
לִבְנָ֖הlibnâleev-NA
her
suburbs,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
מִגְרָשֶֽׁהָ׃migrāšehāmeeɡ-ra-SHEH-ha

Cross Reference

യോശുവ 15:42
ലിബ്ന, ഏഥെർ, ആശാൻ,

യോശുവ 10:29
യോശുവയും അവനോടുകൂടെ യിസ്രായേലൊക്കെയും മക്കേദയിൽനിന്നു ലിബ്നെക്കുചെന്നു ലിബ്നെയോടു യുദ്ധംചെയ്തു.

യോശുവ 15:54
ഹെബ്രോൻ എന്ന കിർയ്യത്ത്-അർബ്ബ, സീയോർ ഇങ്ങനെ ഒമ്പതു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും.

യോശുവ 20:7
അങ്ങനെ അവർ നഫ്താലിമലനാട്ടിൽ ഗലീലയിലെ കേദെശും എഫ്രയീംമലനാട്ടിൽ ശെഖേമും യെഹൂദാമല നാട്ടിൽ ഹെബ്രോൻ എന്ന കിർയ്യത്ത്-അർബ്ബയും

സംഖ്യാപുസ്തകം 35:6
നിങ്ങൾ ലേവ്യർക്കു കൊടുക്കുന്ന പട്ടണങ്ങളിൽ ആറു സങ്കേതനഗരങ്ങളായിരിക്കേണം; കുലചെയ്തവൻ അവിടേക്കു ഓടിപ്പോകേണ്ടതിന്നു നിങ്ങൾ അവയെ അവന്നു വേണ്ടി വേറുതിരിക്കേണം; ഇവകൂടാതെ നിങ്ങൾ വേറെയും നാല്പത്തുരണ്ടു പട്ടണങ്ങളെ കൊടുക്കേണം.

ദിനവൃത്താന്തം 1 6:56
എന്നാൽ പട്ടണത്തിന്റെ വയലുകളും അതിനോടു ചേർന്ന ഗ്രാമങ്ങളും യെഫുന്നയുടെ മകനായ കാലേബിന്നു കൊടുത്തു.

യെശയ്യാ 37:8
രബ്-ശാക്കേ മടങ്ങിച്ചെന്നു അശ്ശൂർരാജാവു ലിബ്നയുടെ നേരെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതു കണ്ടു; അവൻ ലാക്കീശ് വിട്ടുപോയി എന്നു അവൻ കേട്ടിരുന്നു.