Joshua 19:30
ഉമ്മ, അഫേക്, രെഹോബ് മുതലായ ഇരുപത്തുരണ്ടു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു.
Joshua 19:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.
American Standard Version (ASV)
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.
Bible in Basic English (BBE)
And Ummah and Aphek and Rehob; twenty-two towns with their unwalled places.
Darby English Bible (DBY)
and Ummah, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities and their hamlets.
Webster's Bible (WBT)
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.
World English Bible (WEB)
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages.
Young's Literal Translation (YLT)
and Ummah, and Aphek, and Rehob; twenty and two cities and their villages.
| Ummah | וְעֻמָ֥ה | wĕʿumâ | veh-oo-MA |
| also, and Aphek, | וַֽאֲפֵ֖ק | waʾăpēq | va-uh-FAKE |
| and Rehob: | וּרְחֹ֑ב | ûrĕḥōb | oo-reh-HOVE |
| twenty | עָרִ֛ים | ʿārîm | ah-REEM |
| and two | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| cities | וּשְׁתַּ֖יִם | ûšĕttayim | oo-sheh-TA-yeem |
| with their villages. | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |
Cross Reference
സംഖ്യാപുസ്തകം 13:11
യോസേഫിന്റെ ഗോത്രമായ മനശ്ശെഗോത്രത്തിൽ സൂസിയുടെ മകൻ ഗദ്ദി.
യോശുവ 12:18
അഫേക്രാജാവു ഒന്നു; ശാരോൻ രാജാവു ഒന്നു;
യോശുവ 13:4
തെക്കുള്ള അവ്യരും അഫേക്വരെയും അമോർയ്യരുടെ അതിർവരെയുമുള്ള കനാന്യരുടെ ദേശം ഒക്കെയും
യോശുവ 19:28
ഹെബ്രോൻ, രെഹോബ്, ഹമ്മോൻ, കാനാ, എന്നിവയിലും മഹാനഗരമായ സീദോൻ വരെയും ചെല്ലുന്നു.
യോശുവ 21:31
ഹെൽക്കത്തും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും രെഹോബും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഇങ്ങനെ നാലു പട്ടണവും,
ശമൂവേൽ-1 4:1
ശമൂവേലിന്റെ വചനം എല്ലായിസ്രായേലിന്നും വന്നിട്ടു: യിസ്രായേൽ ഫെലിസ്ത്യരുടെ നേരെ യുദ്ധത്തിന്നു പുറപ്പെട്ടു, ഏബെൻ-ഏസെരിന്നരികെ പാളയം ഇറങ്ങി, ഫെലിസ്ത്യർ അഫേക്കിലും പാളയമിറങ്ങി.
രാജാക്കന്മാർ 1 20:30
ശേഷിച്ചവർ അഫേക്ക് പട്ടണത്തിലേക്കു ഓടിപ്പോയി; ശേഷിച്ചിരുന്ന ഇരുപത്തേഴായിരം പേരുടെമേൽ പട്ടണമതിൽ വീണു. ബെൻ-ഹദദും ഓടി പട്ടണത്തിന്നകത്തു കടന്നു ഒരു ഉള്ളറയിൽ ഒളിച്ചു.