യോശുവ 15:33 - മലയാളം ബൈബിള്‍

യോശുവ 15:33
താഴ്‍വീതിയിൽ എസ്തായോൽ, സൊരാ,

Tamil Indian Revised Version
நம்முடைய பிதாவாகிய தேவனாலும், கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினாலும் உங்களுக்குக் கிருபையும் சமாதானமும் உண்டாவதாக.

Tamil Easy Reading Version
நம்முடைய பிதாவாகிய தேவனாலும், கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவினாலும் உங்களுக்குக் கிருபையும் சமாதானமும் உண்டாவதாக.

Thiru Viviliam
நம் தந்தையாம் கடவுளிடமிருந்தும் ஆண்டவர் இயேசு கிறிஸ்துவிடமிருந்தும் உங்களுக்கு அருளும் அமைதியும் உரித்தாகுக!

⇦ 2 Corinthians 1:1 2 Corinthians 1 2 Corinthians 1:3 ⇨

King James Version (KJV)
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

American Standard Version (ASV)
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Bible in Basic English (BBE)
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Darby English Bible (DBY)
Grace to you, and peace from God our Father, and [the] Lord Jesus Christ.

World English Bible (WEB)
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Young’s Literal Translation (YLT)
Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!

2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 1:2
நம்முடைய பிதாவாகிய தேவனாலும், கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினாலும், உங்களுக்குக் கிருபையும் சமாதானமும் உண்டாவதாக.
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Grace	χάρις	charis	HA-rees
be to you	ὑμῖν	hymin	yoo-MEEN
and	καὶ	kai	kay
peace	εἰρήνη	eirēnē	ee-RAY-nay
from	ἀπὸ	apo	ah-POH
God	θεοῦ	theou	thay-OO
our	πατρὸς	patros	pa-TROSE
Father,	ἡμῶν	hēmōn	ay-MONE
and	καὶ	kai	kay
from the Lord	κυρίου	kyriou	kyoo-REE-oo
Jesus	Ἰησοῦ	iēsou	ee-ay-SOO
Christ.	Χριστοῦ	christou	hree-STOO

And in the valley,	בַּשְּׁפֵלָ֑ה	baššĕpēlâ	ba-sheh-fay-LA
Eshtaol,	אֶשְׁתָּא֥וֹל	ʾeštāʾôl	esh-ta-OLE
and Zoreah,	וְצָרְעָ֖ה	wĕṣorʿâ	veh-tsore-AH
and Ashnah,	וְאַשְׁנָֽה׃	wĕʾašnâ	veh-ash-NA