യോശുവ 12:16 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ യോശുവ യോശുവ 12 യോശുവ 12:16

Joshua 12:16
മക്കേദാരാജാവു ഒന്നു; ബേഥേൽരാജാവു ഒന്നു;

⇦ Joshua 12:15Joshua 12Joshua 12:17 ⇨

Joshua 12:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
The king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

American Standard Version (ASV)
the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

Bible in Basic English (BBE)
The king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one;

Darby English Bible (DBY)
the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

Webster's Bible (WBT)
The king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one;

World English Bible (WEB)
the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

Young's Literal Translation (YLT)
The king of Mekkedah, one; The king of Beth-El, one;

The
king
מֶ֤לֶךְmelekMEH-lek
of
Makkedah,
מַקֵּדָה֙maqqēdāhma-kay-DA
one;
אֶחָ֔דʾeḥādeh-HAHD
king
the
מֶ֥לֶךְmelekMEH-lek
of
Beth-el,
בֵּֽיתbêtbate
one;
אֵ֖לʾēlale
אֶחָֽד׃ʾeḥādeh-HAHD

Cross Reference

യോശുവ 8:17
ഹായിയിലും ബേഥേലിലും യിസ്രായേലിന്റെ പിന്നാലെ പുറപ്പെടാതെ ഒരുത്തനും ശേഷിച്ചില്ല; അവർ പട്ടണം തുറന്നിട്ടേച്ചു യിസ്രായേലിനെ പിന്തുടർന്നു.

യോശുവ 10:28
അന്നു യോശുവ മക്കേദ പിടിച്ചു വാളിന്റെ വായ്ത്തലയാൽ സംഹരിച്ചു അതിനെയും അതിലെ രാജാവിനെയും അവിടെയുള്ള എല്ലാവരെയും നിർമ്മൂലമാക്കി; ഒരുത്തനെയും ശേഷിപ്പിച്ചില്ല; അവൻ യെരീഹോരാജാവിനോടു ചെയ്തതുപോലെ തന്നേ മക്കേദാരാജാവിനോടും ചെയ്തു.

ന്യായാധിപന്മാർ 1:22
യോസേഫിന്റെ ഗൃഹം ബേഥേലിലേക്കു കയറിച്ചെന്നു; യഹോവ അവരോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഉല്പത്തി 12:8
അവൻ അവിടെനിന്നു ബേഥേലിന്നു കിഴക്കുള്ള മലെക്കു പുറപ്പെട്ടു; ബേഥേൽ പടിഞ്ഞാറും ഹായി കിഴക്കുമായി കൂടാരം അടിച്ചു; അവിടെ അവൻ യഹോവെക്കു ഒരു യാഗപീഠം പണിതു യഹോവയുടെ നാമത്തിൽ ആരാധിച്ചു.

ഉല്പത്തി 28:19
അവൻ ആ സ്ഥലത്തിന്നു ബേഥേൽ എന്നു പേർവിളിച്ചു; ആദ്യം ആ പട്ടണത്തിന്നു ലൂസ് എന്നു പേരായിരുന്നു.