യോഹന്നാൻ 7:25 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ യോഹന്നാൻ യോഹന്നാൻ 7 യോഹന്നാൻ 7:25

John 7:25
യെരൂശലേമ്യരിൽ ചിലർ: അവർ കൊല്ലുവാൻ അന്വേഷിക്കുന്നവൻ ഇവൻ അല്ലയോ?

⇦ John 7:24John 7John 7:26 ⇨

John 7:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?

American Standard Version (ASV)
Some therefore of them of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?

Bible in Basic English (BBE)
Then some of the people of Jerusalem said, Is not this the man whose death is desired?

Darby English Bible (DBY)
Some therefore of those of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?

World English Bible (WEB)
Therefore some of them of Jerusalem said, "Isn't this he whom they seek to kill?

Young's Literal Translation (YLT)
Certain, therefore, of the Jerusalemites said, `Is not this he whom they are seeking to kill?

Then
ἜλεγονelegonA-lay-gone
said
οὖνounoon
some
τινεςtinestee-nase
of
ἐκekake
them
τῶνtōntone
of
Jerusalem,
Ἱεροσολυμιτῶνhierosolymitōnee-ay-rose-oh-lyoo-mee-TONE
Is
he,
Οὐχouchook
not
οὗτόςhoutosOO-TOSE
this
ἐστινestinay-steen
whom
ὃνhonone
they
seek
ζητοῦσινzētousinzay-TOO-seen
to
kill?
ἀποκτεῖναιapokteinaiah-poke-TEE-nay

Cross Reference

യോഹന്നാൻ 7:10
അവന്റെ സഹോദരന്മാർ പെരുനാളിന്നു പോയശേഷം അവനും പരസ്യമായിട്ടല്ല രഹസ്യത്തിൽ എന്നപോലെ പോയി.