യോഹന്നാൻ 4:40
അങ്ങനെ ശമര്യർ അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു തങ്ങളോടു കൂടെ പാർക്കേണം എന്നു അവനോടു അപേക്ഷിച്ചു; അവൻ രണ്ടുനാൾ അവിടെ പാർത്തു.
| So | ὡς | hōs | ose |
| when | οὖν | oun | oon |
| the | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| Samaritans | πρὸς | pros | prose |
| were come | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| unto | οἱ | hoi | oo |
| him, | Σαμαρεῖται, | samareitai | sa-ma-REE-tay |
| they besought | ἠρώτων | ērōtōn | ay-ROH-tone |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| tarry would he that | μεῖναι | meinai | MEE-nay |
| with | παρ' | par | pahr |
| them: | αὐτοῖς· | autois | af-TOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| abode he | ἔμεινεν | emeinen | A-mee-nane |
| there | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| two | δύο | dyo | THYOO-oh |
| days. | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |