യോഹന്നാൻ 1:23
അതിന്നു അവൻ: യെശയ്യാപ്രവാചകൻ പറഞ്ഞതുപോലെ: കർത്താവിന്റെ വഴി നേരെ ആക്കുവിൻ എന്നു മരുഭൂമിയിൽ വിളിച്ചുപറയുന്നവന്റെ ശബ്ദം ഞാൻ ആകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
He said, | ἔφη | ephē | A-fay |
I | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
am the voice | φωνὴ | phōnē | foh-NAY |
crying one of | βοῶντος | boōntos | voh-ONE-tose |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
wilderness, | ἐρήμῳ | erēmō | ay-RAY-moh |
straight Make | Εὐθύνατε | euthynate | afe-THYOO-na-tay |
the | τὴν | tēn | tane |
way | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
Lord, the of | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
the | Ἠσαΐας | ēsaias | ay-sa-EE-as |
prophet | ὁ | ho | oh |
Esaias. | προφήτης | prophētēs | proh-FAY-tase |