ഇയ്യോബ് 5:5
അവന്റെ വിളവു വിശപ്പുള്ളവൻ തിന്നുകളയും; മുള്ളുകളിൽനിന്നും അതിനെ പറിച്ചെടുക്കും; അവരുടെ സമ്പത്തു ദാഹമുള്ളവർ കപ്പിക്കളയും.
Whose | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
harvest | קְצִיר֨וֹ׀ | qĕṣîrô | keh-tsee-ROH |
the hungry | רָ֘עֵ֤ב | rāʿēb | RA-AVE |
up, eateth | יֹאכֵ֗ל | yōʾkēl | yoh-HALE |
and taketh | וְאֶֽל | wĕʾel | veh-EL |
of out even it | מִצִּנִּ֥ים | miṣṣinnîm | mee-tsee-NEEM |
the thorns, | יִקָּחֵ֑הוּ | yiqqāḥēhû | yee-ka-HAY-hoo |
robber the and | וְשָׁאַ֖ף | wĕšāʾap | veh-sha-AF |
swalloweth up | צַמִּ֣ים | ṣammîm | tsa-MEEM |
their substance. | חֵילָֽם׃ | ḥêlām | hay-LAHM |