ഇയ്യോബ് 39:3
അവ കുനിഞ്ഞു കുട്ടികളെ പ്രസവിക്കുന്നു; ക്ഷണത്തിൽ വേദന കഴിഞ്ഞുപോകുന്നു.
They bow | תִּ֭כְרַעְנָה | tikraʿnâ | TEEK-ra-na |
themselves, they bring forth | יַלְדֵיהֶ֣ן | yaldêhen | yahl-day-HEN |
ones, young their | תְּפַלַּ֑חְנָה | tĕpallaḥnâ | teh-fa-LAHK-na |
they cast out | חֶבְלֵיהֶ֥ם | ḥeblêhem | hev-lay-HEM |
their sorrows. | תְּשַׁלַּֽחְנָה׃ | tĕšallaḥnâ | teh-sha-LAHK-na |