ഇയ്യോബ് 33:30
അവന്റെ പ്രാണനെ കുഴിയിൽനിന്നു കരേറ്റേണ്ടതിന്നും ജീവന്റെ പ്രകാശംകൊണ്ടു അവനെ പ്രകാശിപ്പിക്കേണ്ടതിന്നും തന്നേ.
To bring back | לְהָשִׁ֣יב | lĕhāšîb | leh-ha-SHEEV |
his soul | נַ֭פְשׁוֹ | napšô | NAHF-shoh |
from | מִנִּי | minnî | mee-NEE |
the pit, | שָׁ֑חַת | šāḥat | SHA-haht |
enlightened be to | לֵ֝א֗וֹר | lēʾôr | LAY-ORE |
with the light | בְּא֣וֹר | bĕʾôr | beh-ORE |
of the living. | הַֽחַיִּים׃ | haḥayyîm | HA-ha-yeem |