ഇയ്യോബ് 33:16
അവൻ മനുഷ്യരുടെ ചെവി തുറക്കുന്നു; അവരോടുള്ള പ്രബോധനെക്കു മുദ്രയിടുന്നു.
Then | אָ֣ז | ʾāz | az |
he openeth | יִ֭גְלֶה | yigle | YEEɡ-leh |
the ears | אֹ֣זֶן | ʾōzen | OH-zen |
men, of | אֲנָשִׁ֑ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
and sealeth | וּבְמֹ֖סָרָ֣ם | ûbĕmōsārām | oo-veh-MOH-sa-RAHM |
their instruction, | יַחְתֹּֽם׃ | yaḥtōm | yahk-TOME |