ഇയ്യോബ് 16:6 in Malayalam

Job 16:6
ഞാൻ സംസാരിച്ചാലും എന്റെ വേദന ശമിക്കുന്നില്ല; ഞാൻ അടങ്ങിയിരുന്നാലും എനിക്കെന്തു ആശ്വാസമുള്ളു?

Job 16:6
ഞാൻ സംസാരിച്ചാലും എന്റെ വേദന ശമിക്കുന്നില്ല; ഞാൻ അടങ്ങിയിരുന്നാലും എനിക്കെന്തു ആശ്വാസമുള്ളു?

Job 16:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?

American Standard Version (ASV)
Though I speak, my grief is not assuaged; And though I forbear, what am I eased?

Bible in Basic English (BBE)
If I say what is in my mind, my pain becomes no less: and if I keep quiet, how much of it goes from me?

Darby English Bible (DBY)
If I speak, my pain is not assuaged; and if I forbear, what am I eased?

Webster's Bible (WBT)
Though I speak, my grief is not assuaged: and though I forbear, what am I eased?

World English Bible (WEB)
"Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?

Young's Literal Translation (YLT)
If I speak, my pain is not restrained, And I cease -- what goeth from me?