യിരേമ്യാവു 50:17
യിസ്രായേൽ ചിന്നിപ്പോയ ആട്ടിൻ കൂട്ടം ആകുന്നു; സിംഹങ്ങൾ അതിനെ ഓടിച്ചുകളഞ്ഞു; ആദ്യം അശ്ശൂർരാജാവു അതിനെ തിന്നു; ഒടുക്കം ഇപ്പോൾ ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദ്നേസർ അതിന്റെ അസ്ഥികളെ ഒടിച്ചുകളഞ്ഞു.
| Israel | שֶׂ֧ה | śe | seh |
| is a scattered | פְזוּרָ֛ה | pĕzûrâ | feh-zoo-RA |
| sheep; | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| the lions | אֲרָי֣וֹת | ʾărāyôt | uh-ra-YOTE |
| away: him driven have | הִדִּ֑יחוּ | hiddîḥû | hee-DEE-hoo |
| first | הָרִאשׁ֤וֹן | hāriʾšôn | ha-ree-SHONE |
| the king | אֲכָלוֹ֙ | ʾăkālô | uh-ha-LOH |
| Assyria of | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| hath devoured | אַשּׁ֔וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| him; and last | וְזֶ֤ה | wĕze | veh-ZEH |
| this | הָאַחֲרוֹן֙ | hāʾaḥărôn | ha-ah-huh-RONE |
| Nebuchadrezzar | עִצְּמ֔וֹ | ʿiṣṣĕmô | ee-tseh-MOH |
| king | נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר | nĕbûkadreʾṣṣar | neh-voo-hahd-reh-TSAHR |
| of Babylon | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| hath broken his bones. | בָּבֶֽל׃ | bābel | ba-VEL |