യിരേമ്യാവു 46:10
ആ ദിവസം സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയായ കർത്താവു തന്റെ വൈരികളോടു പ്രതികാരം ചെയ്യുന്ന പ്രതികാരദിവസം ആകുന്നു; വാൾ വേണ്ടുവോളം തിന്നുകയും അവരുടെ രക്തം കുടിച്ചു മദിക്കയും ചെയ്യും; വടക്കു ഫ്രാത്ത് നദീതീരത്തു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയായ കർത്താവിന്നു ഒരു ഹനനയാഗമുണ്ടല്ലോ.
| For this | וְֽהַיּ֨וֹם | wĕhayyôm | veh-HA-yome |
| is the day | הַה֜וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| of the Lord | לַאדֹנָ֧י | laʾdōnāy | la-doh-NAI |
| God | יְהוִ֣ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| of hosts, | צְבָא֗וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| a day | י֤וֹם | yôm | yome |
| of vengeance, | נְקָמָה֙ | nĕqāmāh | neh-ka-MA |
| avenge may he that | לְהִנָּקֵ֣ם | lĕhinnāqēm | leh-hee-na-KAME |
| him of his adversaries: | מִצָּרָ֔יו | miṣṣārāyw | mee-tsa-RAV |
| sword the and | וְאָכְלָ֥ה | wĕʾoklâ | veh-oke-LA |
| shall devour, | חֶ֙רֶב֙ | ḥereb | HEH-REV |
| satiate be shall it and | וְשָׂ֣בְעָ֔ה | wĕśābĕʿâ | veh-SA-veh-AH |
| and made drunk | וְרָוְתָ֖ה | wĕrowtâ | veh-rove-TA |
| blood: their with | מִדָּמָ֑ם | middāmām | mee-da-MAHM |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| the Lord | זֶ֠בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
| God | לַאדֹנָ֨י | laʾdōnāy | la-doh-NAI |
| hosts of | יְהוִ֧ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| hath a sacrifice | צְבָא֛וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| north the in | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| country | צָפ֖וֹן | ṣāpôn | tsa-FONE |
| by | אֶל | ʾel | el |
| the river | נְהַר | nĕhar | neh-HAHR |
| Euphrates. | פְּרָֽת׃ | pĕrāt | peh-RAHT |